Mechanisms of environmental chemicals that enable the cancer hallmark of evasion of growth suppression